Deutsch-Schwedisch Übersetzung für vollenden

åstadkomma
Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.
finslipaArtikeln som du skrev var bra, men du måste nog finslipa den lite innan vi kan publicera den.

förbättra
Din svenska måste förbättras innan du kan bli författare.
förfina
fullända
fullbordaDet här är något som vi vill göra för att fullborda den inre marknaden.Wir wollen dies nun tun, um den Binnenmarkt zu vollenden. Vi har här många saker att fullborda som britterna har påbörjat.Wir haben hier manche Dinge zu vollenden, die die Briten begonnen haben. Vi har en möjlighet att fullborda den inre marknaden.Wir haben die Chance, den Binnenmarkt zu vollenden.
fullbordande
fullföljaIndien står inför uppgiften att fullfölja det stora utvecklingsprojekt som redan är i full gång.Indien steht vor der Aufgabe, das große Entwicklungsprojekt zu vollenden, das bereits läuft. Det är därför ett stort tekniskt företag och vi satsar i dag på att fullfölja det och föra det i rätt hamn.Es handelt sich infolgedessen um ein gewaltiges technisches Unterfangen, und die vorrangige Aufgabe besteht heute darin, es zu vollenden und zu einem guten Abschluß zu bringen. Integrationen av de nya medlemsstaterna behöver fullföljas precis som föredraganden sade i sitt inledningsanförande.Es gilt, die Integration der neuen Mitgliedstaaten zu vollenden, genau wie der Berichterstatter in seiner Eingangsrede ausgeführt hat.

fullkomna
göra perfekt
uträtta
Jag skall ut på stan och uträtta några saker. Har du också något att uträtta?

Wörterbuch